Từ bấy lâu nay tôi có suy nghĩ rằng với một họa sĩ không quan trọng là vẽ ít hay nhiều, vẽ xấu hay đẹp, mà quan trọng là vẽ trung thực với đời sống cá nhân mình.

Từ bấy lâu nay tôi có suy nghĩ rằng với một họa sĩ không quan trọng là vẽ ít hay nhiều, vẽ xấu hay đẹp, mà quan trọng là vẽ trung thực với đời sống cá nhân mình.

Từ bấy lâu nay tôi có suy nghĩ rằng với một họa sĩ không quan trọng là vẽ ít hay nhiều, vẽ xấu hay đẹp, mà quan trọng là vẽ trung thực với đời sống cá nhân mình.

Painter Dinh Thi Tham Poong works in her studio with art curator Suzanne Lecht in the background. Photo by Catherine Karnow.

Though the artists themselves wouldn’t see themselves as “woman artists”, just simply artists, it’s still important to add the prefix where it’s due, considering the long history of patriarchy worldwide that used to discourage women from a lot of fine things, including art.

Từ bấy lâu nay tôi có suy nghĩ rằng với một họa sĩ không quan trọng là vẽ ít hay nhiều, vẽ xấu hay đẹp, mà quan trọng là vẽ trung thực với đời sống cá nhân mình.